San Juan Barned-Smith,
Publicado: 12/12/2013 2:32
¿Quién era Joseph R. Urrutia, un peligroso criminal de carrera o un hombre que estaba superando un pasado lleno de adicciones?
Los abogados defensores y los fiscales discutieron sobre esa cuestión el jueves, antes de que un juez de la corte de circuito del condado de Montgomery condenó a Urrutia a ocho años de prisión por cargos de robo a mano armada.
En enero, la policía arrestó a Urrutia, de 48 años, de Benson Terrace, y lo acusó de robar una tienda Wheaton y un banco Capital One a unos cientos de pies de distancia en Georgia Avenue.
Según los fiscales, Urrutia era un "criminal de carrera importante", con 35 arrestos y 25 condenas anteriores. Urrutia irrumpió en un negocio local con un pasamontañas (una máscara que le cubría la mayor parte de la cabeza y la cara), gafas de sol y una pistola, y luego agredió a un comerciante de 62 años, según el fiscal estatal adjunto Eric J. Nee.
Poco después, Urrutia robó la sucursal del banco Capital One, según muestran los registros judiciales.
La policía arrestó a Urrutia el mismo día en una barbería cercana. Estaba cubierto de tinta roja de paquetes de tinte explotados que estaban en bolsas de dinero del banco, según muestran los registros policiales.
"Tiene que demostrarle a la junta de libertad condicional que no es una amenaza para la sociedad", dijo Nee, pidiendo que Urrutia reciba una sentencia de 16 años.
El abogado de Urrutia, Andrew V. Jezic, dijo que las acciones de Urrutia surgieron de una infancia que los padres abusivos hicieron brutal y del trauma de ver a su hermano gemelo muerto a tiros frente a él.
A pesar de las docenas de arrestos en los que había incurrido su cliente, Jezic dijo que en su mayor parte Urrutia había sido un delincuente no violento con condenas por conducta desordenada y vagabundeo.
“Él no es el monstruo que la lista de cargos lo presenta”, dijo Jezic.
Dijo que Urrutia había tratado de usar su tiempo en la cárcel de manera productiva asistiendo a programas de terapia y tratamiento de adicciones, trabajando como preparador de alimentos y tratando de obtener su GED.
Urrutia, dijo Jezic, cambió su vida después de casarse con su esposa, Nilda, en 2007.
“Esta no es alguien que en el fondo de su alma quiere vivir una vida… agresiva”, dijo.
En la corte, Nilda Urrutia dijo que se casó con Urrutia, a quien había conocido en su juventud, mientras se recuperaba en Washington, DC, después de haber sido trasladada en avión desde Irak en 2003.
Él la había cuidado y apoyado durante las muchas cirugías que tuvo para tratar sus heridas de guerra, dijo.
"Ha sido mi roca", dijo.
Él comenzó a cambiar su vida, dijo, pero cayó en las garras de la adicción al Oxycontin que le habían recetado para el dolor de espalda.
"Las cosas en la casa comenzaron a desaparecer", le dijo a Mason, a veces rompiéndose al recordar cómo él vendió sus joyas para financiar su adicción a las drogas.
“Lo que hizo fue tan estúpido e idiota. Siento mucho lo que hizo ”, dijo.
Joseph Urrutia, quien se declaró culpable de dos cargos de robo a mano armada en julio, dijo que cometió los robos en parte porque no creía que fuera lo suficientemente inteligente como para conseguir un trabajo normal. No fue hasta que se casó con Nilda, dijo, que finalmente comenzó a creer en sí mismo.
Al disculparse por los robos y por todos los que han sido afectados, dijo: "Sé que impacté sus vidas".
Al imponer la sentencia, Mason notó el pasado de Urrutia y el trauma que había causado. "No puedo ignorar los crímenes que cometió", dijo.
Urrutia probablemente sería elegible para la libertad condicional en cuatro años, dijo Mason, calificando la sentencia como una "última oportunidad".
"Si no se enfrenta a su adicción, si no obtiene la ayuda que necesita ... si regresa ante los tribunales ... puede pasar el resto de su vida en la cárcel", dijo.
sjbsmith@gazette.net