Эта история была обновлена 14 мая 2013 г.
Житель Дамаска, обвиненный в том, что в декабре сбил двух человек из Потомака на черной Honda Civic своей матери, убив одного и ранив другого, во вторник признал себя виновным в убийстве второй степени и нападении первой степени.
21-летнему Фернандо Хосуэ Валенсуэле грозит 20 лет тюрьмы за преступление, согласно его соглашению о признании вины. Ему могло грозить до 55 лет, если бы он был признан виновным в суде.
Валенсуэла ушел с работы около 10 часов вечера 4 декабря. Он и друзья купили пива Blue Moon и выпили вместе, прежде чем поехать в соседний ресторан McDonald's, чтобы поесть, сказал помощник государственного прокурора Эрик Ни в суде.
Свидетели сказали прокурорам, что Валенсуэла «несколько стесняется», когда трезв, но более агрессивен, когда пьет, - сказал Ни.
По его словам, ресторан был закрыт. Вместо этого они пошли в мини-маркет 7-Eleven через дорогу, где встретили Билли и Джеймса Джини, двух братьев с Тобитаун Драйв в Потомаке. Братья попросили Валенсуэлу подвезти его до Гейтерсбурга и сказали, что дадут ему и его друзьям немного марихуаны на поездку.
«Отношения между молодыми людьми были очень сердечными, - сказал Ни. «Не было вражды».
По словам Ни, в Гейтерсбурге мужчины вышли из машины возле торгового центра Lakeforest, чтобы отдохнуть.
Ни сказал судье Дэвиду Бойнтону, что, когда Валенсуэла вернулся в свою машину, братья Джини начали уходить, не заплатив Валенсуэле и не дав ему марихуаны.
По словам Ни, Валенсуэла рассердился и начал медленно следовать за ними в машине.
Валенсуэла сказала двум другим пассажирам в машине: «Я собираюсь их ударить. Я собираюсь сбить их, - сказал Ни. Он ускорился, обогнал их и снова повернул. Затем он повернул к братьям и врезался в них у входа в школу Авалон.
Полиция не могла определить, с какой скоростью ехала машина, но «сила… сбила их с ног», - сказал Ни. По его словам, в результате удара было разрушено лобовое стекло Honda и вмятина капот.
По словам Ни, Валенсуэла уехал, бросил машину поблизости и позвонил другу, который отвез его обратно в Дамаск.
Джеймс Дженис, 35 лет, потерял сознание в результате удара. Проснувшись, он побежал к дому своей девушки и вызвал полицию, которая, когда они приехали, обнаружила туфли, шляпы и мобильные телефоны братьев, разбросанных по Вест-Даймонд-авеню возле школы Авалон.
Согласно обвинительным документам Валенсуэлы, Билли Дженис страдал от «массивной травмы головы». Он скончался на месте происшествия.
Спасатели доставили его брата Джеймса в местную больницу с травмами, которые не были опасными для жизни.
Отец Валенсуэлы, Эдгар Фернандо Валенсуэла, сказал в интервью, что сын позвонил ему около 3 часов ночи, вскоре после аварии.
«Меня удивило, когда они сказали, что кто-то умер. … Я сначала не поверил. «Мой сын хороший сын», - сказала Валенсуэла.
По его словам, его сын, второй из пяти, работал полный рабочий день на стройке, а также в Chipotle, а копил деньги на учебу в колледже.
Старший Валенсуэла сказал, что его сын решил признать себя виновным, находясь под стражей в тюрьме.
«Это разбило мне сердце», - сказал он о решении своего сына признать себя виновным по предъявленным обвинениям.
«Ему не нравилось то, что он сделал с семьей Джини, - сказал Валенсуэла.
Валенсуэла признал себя виновным в версии убийства второй степени с «развращенным сердцем», что означает, что он действовал с «крайним безразличием к человеческой жизни», но не обязательно намеревался убить свою жертву, сказал Энди Джезич, его адвокат.
Валенсуэла находится под защитой в тюрьме, потому что Джеймс Дженис также является сокамерником, сказал Джезич.
Genies был арестован в феврале в ходе отдельного инцидента и обвинен в нападении второй степени, сопротивлении аресту и другим обвинениям, как показывают записи онлайн-суда. В этом месяце у него назначена дата судебного разбирательства в Окружном суде Роквилла.
Члены его семьи, в том числе его мать и бабушка, отказались общаться со СМИ после просьбы Валенсуэлы.
Рамон Корионофф, представитель государственной прокуратуры округа, заявил, что в суде Валенсуэла несет ответственность за свои действия, которые свидетельствуют о «бессердечии и пренебрежении» к безопасности его жертв.
Приговор Валенсуэле должен быть вынесен 1 августа.