马里兰州法官令状律师

罗克维尔男子在入狱九个月后被完全无罪释放

根据律师所说的虚假供述,男子被判无罪。

作者:Danielle E. Gaines,特约撰稿人。

Silver Spring, MD 刑事律师
Christopher Anderson/The Gazette Marvin Cuque(右),他从监狱获释,服刑 XNUMX 个月后被陪审团宣判无罪,他的律师 Andrew Jezic 和他的律师 Andrew Jezic 谈论能够在家与他的家庭

4 月,海伦·瓦斯奎兹 (Helen Vasquez) 在蒙哥马利县拘留中心 (Montgomery County Detention Center) 透过平板玻璃窥视时,她 XNUMX 岁的儿子撒了一个善意的谎言。 隔板的另一边是她的丈夫 Marvin Cuque。

“爸爸把所有的公共汽车都修好了,所以他不得不呆在那里,”她告诉他们的儿子。 华盛顿都会区交通管理局的安全审计员库克 (Cuque) 同意了这个诡计。

在接下来的九个月里,库克的妻子每周一次,在同一个谎言的掩护下探望她的丈夫,每次 40 分钟。

库克去年在监狱里待了整整 271 天——他形容这种折磨“有点像地狱”。

他于 30 月 XNUMX 日获释——正好赶上假期——在陪审团得出结论认为他对他的指控无罪之后。

“这很痛苦。 太痛苦了,”库克后来说。 “我以前从未被捕过。”

这名 35 岁的危地马拉人于 17 年 2010 月 XNUMX 日被蒙哥马利县警方逮捕,并被控二级性犯罪、猥亵儿童和 虐待儿童 由监护人 - 可判处 35 年以上徒刑的罪行。 他在同一天被释放出狱,但后来从 4 月 XNUMX 日开始,在检察官表示他与危地马拉的关系构成逃亡风险后,他被拘留而不得保释。

根据警方和检察官的说法,库克被指控的罪行发生在 1999 年或 2000 年,当时他和一位前女友与一名妇女和她的三个孩子一起在白橡树老哥伦比亚派克的白橡树塔大楼登机。

14 月 1984 日,在罗克维尔与两名警探进行审讯时,库克心慌意乱。 他直到 6 年 XNUMX 岁搬到 Silver Spring 才学会说英语。在被捕后的一次心理评估中,他说他仍然很难“找到正确的英语单词”。

在 15 小时 XNUMX 分钟的审讯开始时,当一名侦探问库克她“认为,你知道,你们没有完全发生性行为的想法是对的吗?” 库克回答说:“甚至都没有碰过。”

当一名侦探问他是否对发生的事情感到难过时,他又九次否认这些指控,然后回答“是”。 当侦探问他女孩是否把嘴放在他的阴茎上时,库克说:“可能,是的,我想是的。”

库克解释说,他一生都对警察感到紧张,并且感觉他们在审讯期间要抓捕他。 在被捕后的心理评估中,库克说他想,“即使我没有这样做,但如果我承认触摸,那也没什么大不了的,他们会停下来的。”

几天后,他被捕并被起诉。 在与律师会面并再次声称自己是无辜的之后,库克提出了奥尔福德抗辩,被告拒绝认罪,但承认控方可能有足够的证据定罪。

不太可能的援助

在蒙哥马利县巡回法院法官于 XNUMX 月接受 Alford 的请求后,在库克计划因二级性犯罪被判刑的前几天,与他住在一起的前女友介入。她的母亲聘请了惠顿的律师 安德鲁·V·杰兹奇 和大卫 H. 莫伊斯保卫库克。

“这不是我们做出的决定,”莫伊斯后来解释道。 “我们有[审讯]的视频,会见了马文几次,会见了专家。 最重要的是,当我们与他对视时,我们相信了他。 虚假供述确实会发生。”

律师们很快就认为有几个因素导致了虚假供述:库克受教育程度低下、非对抗性的风度和取悦他人的倾向——再加上审讯技巧最大限度地减少了他被指控的罪行,并通过威胁最大限度地扩大了对他的指控如果他不坦白,警察会“做最坏的打算”。

库克说,在警察告诉他女孩通过测谎仪测试后,他觉得警察不会相信他是无辜的。 他认为测谎仪测试的准确率为 99%,因为它们用于白天的脱口秀节目,他说。

“在我看来,考虑到所有情况,我觉得库克先生有可能做出虚假供述,”埃利科特市的法医心理学家迈克尔·乔康奈尔博士在对库克的评估中写道。

在审判中, 耶日奇 被禁止传唤奥康奈尔作为虚假供述的专家证人,因为罗伯特·A·格林伯格法官认为奥康奈尔会告诉陪审团他们可以通过其他证词得出结论的信息。

在为期五天的审判持续到感恩节假期的最后几个小时,库克的律师向陪审团展示了一系列为他的性格作证的证人。 其中包括他在 WMATA 的老板。

“有 10 到 12 人可以作为角色见证人,这很困难,” 耶日奇 说。 “因为一些角色证人,当他们知道指控时,会退缩。”

海伦·瓦斯奎兹 (Helen Vasquez) 也站出来为她丈夫辩护。

“我一直很支持。 我从不怀疑他,”海伦说。 “我从不怀疑他的诚实和清白。 我知道我必须勇敢地告诉[陪审团]我的丈夫是谁,我认识我嫁给的那个男人。”

经过六个小时的商议,陪审员看了两遍审讯视频,得出的结论是:无罪。 在所有方面。

“就像一道霹雳,” 耶日奇 说过。

入狱后

马里兰州的陪审员在法庭上是匿名的,只能通过号码识别。 虽然在判决后无法联系到陪审员, 耶日奇 说他和他们中的几个人谈过。

“陪审员四处闲逛,与我们交谈,归根结底是对供词不太信任,” 耶日奇 说过。

检察官黛博拉·W·范斯坦 (Deborah W. Feinstein) 没有回复就判决发表评论的电话。 蒙哥马利县警方发言人中士。 詹妮弗·麦克尼尔(Jennifer McNeal)将所有有关犯罪的问题都提交给了州检察官办公室,因为她说这是一个悬而未决的案件。

库克发现很难描述他在宣读判决时的情绪。 之后的几个小时也很模糊。

“我首先看到的是我的妻子和儿子向我跑来。 它非常漂亮,”他说。

他们一起走到加州玉米饼,库克在那里点了一杯苏打水,享受着这一刻。

“我简直不敢相信我正走出法庭大楼,走向自由。 新鲜空气是最重要的,”库克说。

库克的审判不会很快结束。 他的法庭档案仍可供查阅,因为删除这些记录可能会损害他申请美国公民身份。 虽然库克有绿卡,但删除留下的模棱两可的文件痕迹可能会在他 申请公民身份, 耶日奇 说过。

尽管如此,库克说他并没有对法律制度失去信心。

“最后,陪审员做了我们系统允许的事情,”他说。

在他被监禁期间,库克为之辛勤工作的生活在他妻子周围崩溃了。 家里的两辆汽车被收回,抵押贷款没有支付。 海伦回到以前在 Chipotle 的工作,但无法满足财务需求。

今年的圣诞节,这家人不得不等到 23 月 XNUMX 日的发薪日才购买礼物,并在圣诞节前夕匆匆包装,这也是家人庆祝活动的几个小时前。 每年,在圣诞节早晨的午夜,在打开礼物之前,家人都会聚集在一起祈祷并打电话给危地马拉的大家庭。

“每次我和妈妈说话时,她都会哭,”库克说。

针对 杰西奇的 部分,他很高兴能够在假期中与家人团聚。

“爸爸是最大的礼物,”Jezic 说。

滚动到顶部