변호인이 거짓 자백이라고 말한 사람은 무죄 판결을 받았습니다.
작성자 : Danielle E. Gaines, 직원 작가.
헬렌 바스케즈는 지난 4 월 몽고메리 카운티 구금 센터에서 XNUMX 살 난 아들이 유리 잔을 들여다 보며 거짓말을했다. 칸막이의 다른쪽에는 남편 인 Marvin Cuque가있었습니다.
“아빠는 모든 버스를 고쳐서 더러워서 그곳에 머물러 있어야합니다.”라고 그녀는 아들에게 말했습니다. Washington Metropolitan Area Transit Authority의 안전 감사관 인 Cuque는 그 계략에 동조했습니다.
Cuque의 아내는 다음 40 개월 동안 일주일에 한 번씩 XNUMX 분 동안 같은 거짓말을 숨기고 남편을 방문했습니다.
Cuque는 작년에 정확히 271 일을 바 뒤에서 보냈습니다.이 시련은 그가“지옥 같은 시련”이라고 묘사했습니다.
그는 배심원 단이 자신에 대한 혐의에 대해 유죄가 아니라고 결론을 내린 후 30 월 XNUMX 일 (휴일에 맞춰) 석방되었습니다.
“많은 고통이었습니다. 너무나도 고통 스럽습니다.”Cuque가 나중에 말했습니다. “전에는 체포 된 적이 없습니다.”
35세 과테말라 토박이는 17년 2010월 XNUMX일 몽고메리 카운티 경찰에 체포되어 XNUMX급 성범죄, 아동 성추행 및 아동 성추행 혐의로 기소되었습니다. 아동 학대 관리인에 의해 — 35년 이상의 징역형에 처할 수 있는 범죄. 그는 같은 날 감옥에서 풀려났지만 검찰이 과테말라와의 관계가 도주 위험이 있다고 말한 후 4월 XNUMX일부터 보석 없이 구금되었습니다.
경찰과 검사에 따르면 Cuque가 기소 된 범죄는 1999 년 또는 2000 년에 그와 전 여자 친구가 White Oak의 Old Columbia Pike에있는 White Oak Towers 단지에서 한 여성과 세 자녀와 함께 탑승했을 때 발생했습니다.
14 월 1984 일 록빌에서 두 명의 경찰 형사와의 심문에서 쿠크는 당황했다. 그는 6 년 XNUMX 살에 실버 스프링으로 이사 할 때까지 영어를 배우지 못했다. 체포 된 후 심리적 평가에서 그는 여전히“영어로 올바른 단어를 찾는 데 어려움이있다”고 말했다.
15 시간 XNUMX 분의 심문이 시작될 무렵, 한 형사가 Cuque에게“너희들이 완전 섹스를하지 않았다고 생각하는 게 옳았 냐고 물었을 때”라고 말했다. Cuque는“만지지도 않는다”고 답했습니다.
그는 계속해서 혐의를 아홉 번 더 부인하고“예”라고 대답했다. 형사가 자신이 일어난 일에 대해 기분이 좋지 않냐고 물었을 때. 형사가 그 소녀가 자신의 성기에 입을 대 었는지 물었을 때 Cuque는“아마, 그래, 그런 것 같아요.”라고 말했습니다.
Cuque는 경찰 주변의 평생 긴장감과 심문 중에 그를 잡으러 나갔다는 느낌으로 입원을 설명합니다. 체포 후 심리 평가에서 쿠크는“내가하지 않았는데도 만지는 것을 인정하면 큰 일이 아니고 멈출 것”이라고 생각했다고 말했다.
며칠 후 그는 체포되어 기소되었습니다. 변호사와 만나 자신이 결백하다고 다시 주장한 후, Cuque는 피고가 유죄를 인정하기를 거부하지만 기소가 유죄 판결에 대한 충분한 증거를 가지고 있음을 인정하는 Alford 탄원을 입력했습니다.
가능성이 낮은 지원
몽고메리 카운티 순회 법원 판사가 XNUMX 월에 Alford 탄원을 받아 들인 후 Cuque가 XNUMX 급 성범죄로 선고되기 며칠 전, 그와 함께 살았던 전 여자 친구가 개입했습니다. 그녀의 어머니는 Wheaton 기반 변호사를 고용했습니다. 앤드류 V. 제직 Cuque를 방어하는 David H. Moyse.
Moyse는 나중에 설명했습니다.“우리가 착수 한 결정이 아닙니다. “심문 영상을 마빈과 여러 번 만났고 전문가들을 만났습니다. 결론은 우리가 그를 눈으로 볼 때 그를 믿었다는 것입니다. 거짓 자백이 일어납니다.”
변호사들은 Cuque의 교육 부진, 비 대립적 태도, 타인을 기쁘게하려는 경향 등 몇 가지 요인이 거짓 고백으로 이어 졌다고 빠르게 생각했습니다. 그가 자백하지 않으면 장교들은 "최악을 생각할 것"이라고 말했다.
Cuque는 경찰이 그 소녀가 거짓말 탐지기 테스트를 통과했다고 말한 후 경찰이 자신이 결백하다고 믿지 않는 것처럼 느꼈다고 말했습니다. 그는 거짓말 탐지기 테스트가 주간 토크쇼에 사용 되었기 때문에 99 % 정확하다고 믿었습니다.
Ellicott City의 법의학 심리학자 인 Dr. Michael J O'Connell은 Cuque에 대한 평가에서 이렇게 썼습니다.
재판에서 제직 로버트 A. 그린버그 판사는 오코넬이 다른 증언을 통해 결론을 내릴 수있는 배심원 정보를 말할 것이라고 생각했기 때문에 오코넬을 거짓 자백에 대한 전문가 증인으로 부르는 것이 금지되었습니다.
추수 감사절 휴일까지 연장 된 XNUMX 일간의 재판의 마지막 시간에 Cuque의 변호사는 배심원에게 그의 성격을 증언하는 증인의 퍼레이드를 발표했습니다. 그중에는 WMATA의 상사가있었습니다.
“인격 증인으로 10, 12 명을 확보하는 것은 어렵습니다.” 제직 말했다. "일부 인물 증인이 혐의를 알게되면 물러 설 것이기 때문입니다."
Helen Vasquez도 남편을 변호하는 입장을 취했습니다.
“저는 항상지지했습니다. 나는 그를 의심하지 않았습니다.”라고 Helen이 말했습니다. “나는 그의 정직함과 그의 결백을 결코 의심하지 않았습니다. 나는 용감해야하고 [배심원]에게 내 남편이 누구인지, 내가 결혼 한 남자를 알고 있다는 것을 알았습니다.”
XNUMX 시간의 심의 끝에 배심원들은 심문 비디오를 두 번 시청 한 뒤 무죄라는 평결이 나왔습니다. 모든면에서.
"벼락 같았어요." 제직 고 밝혔다.
수감 후
메릴랜드 배심원은 법정에서 익명이며 번호로만 식별됩니다. 평결 후 배심원에게 연락 할 수 없었지만 제직 그는 그들 중 몇 명과 이야기했다.
“배심원들이 우리와 함께 이야기를 나눴는데 자백에 대한 믿음이별로 없었습니다.” 제직 고 밝혔다.
검사 Deborah W. Feinstein은 평결에 대한 논평 요청에 답하지 않았습니다. 몽고메리 카운티 경찰 대변인 Sgt. Jennifer McNeal은 공개 된 사건이라고 말했기 때문에 범죄에 대한 모든 질문을 주 검찰청에 회부했습니다.
Cuque는 평결을 읽을 때 느꼈던 감정을 설명하기가 어렵다는 것을 알게됩니다. 그 후 몇 시간도 흐릿했습니다.
“내가 처음 본 것은 아내와 아들이 나를 향해 달려 오는 것입니다. 매우 아름다웠습니다.”라고 그는 말했습니다.
그들은 Cuque가 탄산 음료를 주문하고 그 순간을 음미했던 California Tortilla로 함께 걸어갔습니다.
“내가 법정 건물을 나와 자유 로워지고 있다는 것을 믿을 수 없었습니다. 신선한 공기가 가장 중요했습니다.”라고 Cuque가 말했습니다.
Cuque의 재판은 곧 끝나지 않을 것입니다. 그의 법원 파일은 여전히 조사 대상으로 남아 있습니다. 기록을 말소하려는 그의 미국 시민권 신청에 지장을 줄 수 있기 때문입니다. Cuque는 영주권을 가지고 있지만 말소로 인해 남겨진 모호한 종이 흔적은 그가 시민권 신청, 제직 고 밝혔다.
모든 것에도 불구하고 Cuque는 법률 시스템에 대한 믿음을 잃지 않았다고 말했습니다.
"결국 배심원들은 우리 시스템이 허용하는대로했습니다."라고 그는 말했습니다.
그가 수감되는 동안 Cuque가 열심히 일한 삶은 그의 아내 주위에 무너졌습니다. 가족의 차 두 대가 되찾았고 모기지 상환금이 지급되지 않았습니다. Helen은 Chipotle에서 이전 직장으로 돌아 갔지만 재정적 요구를 따라 가지 못했습니다.
올해 크리스마스를 맞아 가족들은 23 월 XNUMX 일 월급 날까지 기다려야 선물을 사서 축하 행사 몇 시간 전인 크리스마스 이브에 서둘러 포장했다. 매년 크리스마스 아침 자정에 선물을 열기 전에 가족은 모여서기도하고 과테말라의 대가족을 부릅니다.
“엄마와 이야기 할 때마다 그녀는 울어요.”Cuque가 말했다.
럭셔리 Jezic 부분적으로, 그는 휴일 동안 가족을 재결합 할 수있어서 기뻤습니다.
"아빠는 가장 큰 선물이었습니다."Jezic이 말했습니다.