A maintien de l'ordre ou ordonnance de protection dans le Maryland Il existe un recours légal pour les personnes victimes de violence sous diverses formes. L'État du Maryland offre une protection aux personnes confrontées à des abus, des mauvais traitements ou du harcèlement, notamment par le biais d'ordonnances rendues par un juge afin de limiter le comportement d'une autre partie. Les ordonnances de protection sont toujours utilisées dans les cas de violence conjugale, tandis que les ordonnances de maintien de la paix concernent les situations de mauvais traitements entre deux personnes sans lien de parenté.
Ce sont des outils puissants destinés à protéger les victimes présumées de violence, mais ils présentent des différences subtiles qu'il est essentiel de bien comprendre. Apprenez-en davantage sur les principes fondamentaux des ordonnances de protection et des ordonnances de maintien de la paix dans le Maryland, et renseignez-vous sur les options qui s'offrent à vous avant de saisir un tribunal.
Que sont les ordonnances de paix et les ordonnances de protection du Maryland ?
Au Maryland, les ordonnances de maintien de la paix et de protection sont utilisées pour protéger une personne (le demandeur) contre les violences de l'auteur présumé des faits (le défendeur). Elles servent à limiter les contacts et à prévenir les abus ou les violences à l'encontre d'une personne, y compris le harcèlement ou les comportements menaçants.
Il s'agit d'ordonnances civiles émises par un juge, dont la violation peut entraîner des poursuites pénales contre le défendeur. Elles visent à limiter les abus, le harcèlement ou les violences d'une personne envers une autre.
Les victimes de harcèlement criminel, de cyberharcèlement, de diffusion non consensuelle d'images intimes et de violence conjugale peuvent bénéficier d'une ordonnance de protection. Cette ordonnance peut contenir des dispositions relatives au comportement de la personne visée, lui interdisant par exemple de contacter la victime, de quitter son domicile ou de s'approcher de son lieu de travail, de son domicile ou de son établissement scolaire.
Principales différences entre les ordonnances de maintien de la paix et les ordonnances de protection
Les ordonnances de maintien de la paix et les ordonnances de protection sont de nature similaire, et les différences entre les deux dépendent de la relation entre le demandeur et le défendeur.
Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations.
|
Situation |
Ordre de protection |
Ordre de paix |
|
Conjoint(e), ex-conjoint(e), petit(e) ami(e), personne avec qui vous vivez et avez une relation sexuelle, coparent, membre de la famille proche |
Oui |
Non |
|
Voisin, collègue, connaissance, inconnu ou colocataire vous n'entretenez PAS de relation intime avec. |
Non |
Oui |
Quand pouvez-vous demander une ordonnance de protection ?
Les personnes victimes de harcèlement, de violence physique ou psychologique, et de violence domestique peuvent demander une ordonnance de protection contre un individu.
Pour une ordonnance de protection, le défendeur devra être :
- Un conjoint, un partenaire romantique ou un ex-partenaire.
- Une personne avec qui vous avez vécu en intimité pendant au moins 90 jours.
- Un coparent (quel que soit son statut marital).
- Un membre de la famille, y compris les beaux-parents ou les beaux-enfants, dans certaines situations
Les ordonnances de protection sont souvent utilisées dans les affaires de violence conjugale afin de protéger la victime présumée contre de nouvelles violences sous diverses formes. Elles peuvent être invoquées en cas d'agression, de harcèlement, de diffusion non consensuelle d'images intimes, de séquestration et de violence conjugale. Lorsqu'une personne est arrêtée pour violence conjugale, une ordonnance de protection temporaire est généralement délivrée dès son arrestation.
Quand peut-on demander une ordonnance de paix dans le Maryland ?
Pour les personnes qui ne sont pas admissibles à une ordonnance de protection mais qui subissent toujours des violences de la part d'une autre personne, une ordonnance de maintien de la paix serait considérée comme l'option appropriée.
Vous pouvez demander une ordonnance de protection si vous êtes victime de violence de la part de :
- Un voisin.
- Un collègue.
- Un camarade de classe.
- Une personne avec qui vous avez eu une relation amoureuse occasionnelle (mais sans cohabitation ni relation intime).
- Un inconnu ou une connaissance.
- Quelqu'un que vous ne connaissez pas du tout.
Les ordonnances de protection couvrent les cas de harcèlement, de traque, de menaces et de dommages matériels, mais sont délivrées pour une personne avec laquelle vous n'avez pas de lien de proximité. Un juge peut ordonner à une personne de cesser tout contact avec le demandeur, de ne pas se rendre à son domicile ou sur son lieu de travail, ou de limiter d'autres comportements abusifs tels que le harcèlement criminel, le cyberharcèlement, le harcèlement en ligne ou l'intrusion.
Ce que chaque commande peut faire
Les détails d'une ordonnance de paix ou de protection peuvent varier, mais certaines protections communes peuvent inclure :
- Aucun contact avec le pétitionnaire, que ce soit en personne, par téléphone, par SMS, par les réseaux sociaux ou par l'intermédiaire d'amis.
- Se tenir à l'écart du domicile, de l'école ou du lieu de travail du requérant.
- Cesser tout harcèlement ou comportement menaçant.
Certaines ordonnances de protection utilisées dans les cas de violence domestique peuvent également inclure des dispositions relatives à la garde des enfants, à l'utilisation et à la possession d'un domicile, aux exigences de remise des armes à feu et à un suivi psychologique ou un traitement obligatoire.
Les ordonnances de paix ne comprennent pas de dispositions relatives à la garde ou au logement des enfants.
Comment déposer une demande d'ordonnance de protection ou de maintien de la paix dans le Maryland, étape par étape
Bien que le système judiciaire du Maryland puisse paraître intimidant, les ordonnances de protection existent pour vous protéger. Vous trouverez ci-dessous la procédure à suivre pour déposer une demande d'ordonnance de protection au Maryland :
- Rendez-vous directement au tribunal de district ou, en dehors des heures d'ouverture, contactez le bureau du commissaire.
- Remplissez une requête expliquant ce qui s'est passé et pourquoi vous avez besoin d'une ordonnance de paix ou de protection.
- Un juge ou un commissaire examinera votre requête et pourra éventuellement délivrer ce que l'on appelle une ordonnance temporaire de paix ou de protection.
- Une audience au tribunal est alors programmée, généralement quelques jours plus tard.
Des ordonnances de maintien de la paix ou de protection peuvent également être déposées par l'intermédiaire d'un avocat qualifié qui vous représentera lors des audiences à venir.
Que se passe-t-il lors d'une audience relative à une ordonnance de paix ou de protection ?
Le demandeur et le défendeur auront tous deux l'occasion de s'exprimer sur cette affaire lors de l'audience prévue. Chacune des parties pourra alors présenter des éléments de preuve, et le demandeur pourra expliquer les raisons de sa demande. Lors de cette audience, le demandeur pourra soumettre des preuves, notamment des pièces justificatives telles que des photos, des rapports de police, des SMS, des dossiers médicaux ou toute autre information pertinente expliquant sa demande. Des témoins pourront également être appelés à la barre.
Un juge peut alors prononcer une ordonnance de maintien de la paix définitive ou une ordonnance de protection définitive. L'ordonnance de maintien de la paix définitive est valable six mois, tandis que l'ordonnance de protection définitive est valable un an. Le juge peut décider de la prolongation ou non d'une ordonnance de maintien de la paix définitive ou d'une ordonnance de protection, selon l'existence ou non d'un risque persistant pour le demandeur avant son expiration.
Bien que la situation puisse paraître simple au premier abord, une représentation légale peut vous aider à préparer soigneusement les preuves et à garantir le bon déroulement de la procédure. Votre avocat vous accompagnera tout au long du processus et veillera à ce que tout soit mené à bien sans erreur.
Que faire si vous avez reçu une ordonnance de maintien de la paix ou de protection ?
Les personnes visées reçoivent une ordonnance de maintien de la paix, généralement émise par les forces de l'ordre. Il ne faut pas confondre cela avec une arrestation, car les personnes visées ne sont pas formellement inculpées et, par conséquent, ne sont pas en état d'arrestation. Dès réception de l'ordonnance, lisez attentivement chaque détail du document et suivez immédiatement les instructions qui y sont énoncées. Ne tentez en aucun cas de contacter la personne concernée pour tenter de trouver un arrangement.
Examinez attentivement les restrictions qui y sont incluses. Vous avez le droit d'assister à l'audience finale relative à l'ordonnance de protection et de présenter votre version des faits.
Si le requérant vous contacte, ne répondez en aucun cas. Cela constitue probablement une violation de l'ordonnance et pourrait entraîner des poursuites pénales à votre encontre. Si le requérant vous appelle, ne répondez pas non plus, car toute prise de contact effectuée en votre nom est également considérée comme illégale.
N’essayez jamais de contacter directement le demandeur, ni de communiquer avec lui par l’intermédiaire d’un ami ou d’une connaissance. Cela pourrait également être considéré comme une violation de l’ordonnance et entraîner votre arrestation.
Ces commandes peuvent-elles être modifiées, prolongées ou annulées ?
Oui.
Chacune des parties peut demander la modification d'une ordonnance de protection ou de maintien de la paix en vigueur. De plus, chaque ordonnance peut être prolongée pour un motif valable ou renouvelée si le harcèlement persiste. Même si les deux parties souhaitent se réconcilier, l'ordonnance doit être levée par le tribunal ; la levée n'est pas automatique. L'ordonnance devra faire l'objet d'une procédure formelle devant le tribunal.
Questions fréquentes concernant les ordonnances de paix ou de protection dans le Maryland
Trouvez les réponses aux questions fréquentes concernant les ordonnances de maintien de la paix ou de protection dans l'État du Maryland.
Ai-je besoin d'une preuve pour obtenir une commande ?
Oui.
Parfois, une simple déclaration de la victime suffit, mais tout élément de preuve, y compris les dossiers de maltraitance, de harcèlement, de mauvais traitements ou de violence, peut servir à obtenir une ordonnance de protection. Il est important de bien se préparer à toute audience.
Puis-je obtenir une ordonnance sans intervention policière ?
Oui. Vous pouvez saisir directement le tribunal sans passer par les forces de l'ordre. Il n'est pas nécessaire qu'une personne soit arrêtée pour qu'un requérant puisse demander une ordonnance de protection ou de maintien de la paix.
Cela figurera-t-il sur mon dossier ?
Les ordonnances de protection ou de maintien de la paix peuvent figurer lors des vérifications d'antécédents et sont susceptibles d'être intégrées à la base de données publique du système judiciaire du Maryland. Ces informations peuvent être accessibles aux employeurs et entraîner des conséquences professionnelles.
Les ordonnances de protection ne figurent pas au casier judiciaire, mais elles restent publiques. Il existe des solutions pour préserver la confidentialité de votre dossier ; vous devez en discuter directement avec votre avocat.
Les ordonnances de paix ou de protection ont-elles une incidence sur la garde des enfants ?
Parfois oui.
Les ordonnances de protection peuvent préciser les modalités de garde des enfants, en attribuant temporairement la garde à l'un ou l'autre parent. Chaque situation étant unique, les circonstances propres à votre cas détermineront les conséquences sur la garde de vos enfants.
Obtenez des conseils juridiques avant votre audience
Si vous êtes convoqué(e) à une audience relative à une ordonnance de protection, il est fortement conseillé de consulter un avocat qualifié bien avant la date de l'audience. Cette audience peut avoir des conséquences importantes sur votre logement, la garde de vos enfants, votre emploi et vos futures procédures judiciaires. La signification d'une telle ordonnance pourrait n'être que le début de vos difficultés juridiques, et vous pourriez faire l'objet de poursuites civiles ou pénales.
Le cabinet Jezic & Moyse possède toutes les compétences nécessaires pour vous accompagner dans les méandres de ces questions juridiques, en vous offrant une représentation juridique solide pour les ordonnances de protection, les affaires de violence conjugale, les accusations criminelles et les procédures de divorce. Ces ordonnances s'inscrivent souvent dans un contexte juridique plus large auquel vous pourriez être confronté(e).
Quel que soit le problème, une intervention rapide de votre avocat est essentielle pour le résoudre au plus vite.
Vous avez d'autres questions ? Contactez-nous directement pour en savoir plus sur notre rôle dans ce type de questions juridiques. Bénéficiez d'une consultation téléphonique gratuite et sans engagement pour découvrir les options juridiques qui s'offrent à vous. Nous proposons souvent des consultations le jour même pour les urgences, afin de vous aider à clarifier toute question relative aux ordonnances de protection ou de maintien de la paix.
Vous avez pleinement le droit de vous faire représenter par un avocat, et des avocats compétents, experts en droit du Maryland, peuvent vous accompagner tout au long de la procédure. Que vous ayez besoin d'aide pour déposer une requête ou que vous ayez récemment reçu une assignation, nous pouvons vous assister.
Contacter Jezic & Moyse aujourd’hui pour en savoir plus.